Monitoring vs observability

Monitoring watches for known failure modes with pre-defined dashboards and alerts: it tells you when. Observability lets you ask questions you didn't anticipate, like slicing slow requests by app version: it tells you why. You need both.