Capacity planning: scaling before you need to

From a Friday-night 5x surprise to a plan: the measure-forecast-identify-plan-validate cycle, headroom and its bands, finding the breaking point, forecasting with lead time, bottlenecks, Little's Law and the queueing spiral, five kinds of load test, scaling up versus out, auto-scaling policy and lag, Netflix and Stripe, and a dinner-rush capacity interview.